Der genetiv
Der Genetiv
Grundfunktion: Der Genetiv gibt einen Bereich oder eine Zugehörigkeit an.
1. Der Genetivus possesivus
... bezeichnet den Eigentümer:
villa senatoris
das Haus der Senatoren
2.
Der Genetivus subjektivus
... bezeichnet ein Subjekt, von dem eine Tätigkeit oder eine Empfindung ausgeht: spes Romanorum
die Hoffnung der Römer
fides domini
das Vertrauen des Herrn
amor matris
die Liebe der Mutter die geliebte Mutter
die Liebe zur Mutter
3. Der Genetivus objektivus
..
. bezeichnet das Objekt, auf das sich eine Handlung oder Empfindung bezieht. Er wird mit Hilfe einer Präposition übersetzt. (Liebe zu jmd., Hass zu jmd.).
spes salutis
die Hoffnung auf Rettung
fides domini
das Vertrauen des Herrn in die Sklaven
die Treue der Sklaven zu ihrem Herrn
4. Der Genetivus partitivus
... bezeichnet auch das Ganze, von dem ein Teil herausgeschoben wird. Frage: Wovon?
pars culpae
ein Teil der Schuld
Der Genetivus partitivus steht vor allem bei Begriffen, die eine Menge bezeichnen: copia hominum
eine Menge Menschen
plenus periculi
voller Gefahr
auch: nihil mali nichts Böses
Anmerkungen: |
| impressum | datenschutz
© Copyright Artikelpedia.com